Экранизация «Алиениста»

Даниэля Брюля всё же заманили в сериал, хе. Готовится экранизация американского романа «Алиенист» Калеба Карра. На русском языке книга выходила несколько лет назад и пока что не переиздавалась. По жанру это исторический психологический и криминальный триллер — в Нью-Йорке 19 века появился маньяк, который с особой жестокостью убивает детишек. Ну и как обычно, полиция бессильна, к делу привлекают клёвых мужиков.

boocover

Роман этот то появлялся в моём списке на прочтение, то он оттуда исчезал, как необязательный, но теперь-то точно за него возьмусь.

Надеюсь, что с этой ролью Брюль наконец-то вылезет из формы вечного голливудского нациста, а то как-то поддостало. Вчера вот только из-за него ходила на «Жену смотрителя зоопарка». И если бы не брюлевские усишки, то кино было бы совсем невыносимым, ну такая сладость, что жопа слиплась.

Реклама

Кинодилемма

По каналу «Культура» прямо сейчас идёт фильм по роману «Мальчик по прозвищу «Эйч» Каппа Сэноо, который я купила в марте. Но так как у меня почти что паранойя перед экранизациями книг, которые я хочу прочитать, то телевизор выключила. А теперь сижу и думаю, вдруг это был знак, что надо за «Мальчика» взяться? Но я прочитала двух азиатов подряд и мне нужен перерыв, честное слово. Мне нравится азиатская литература, хоть и читаю я её редко, а так как читаю я её редко, то она мне всё ещё непривычна и в больших дозах противопоказана. Ну вот как тут быть! А потом ещё окажется, что фильм достать невозможно…

H_B1_0307_ol

 

Friday Reads, или 40 чертей и одна зелёная муха

Помните, помните в Ералаше (ещё советском) был скетч с Геннадием Хазановым, когда он пришёл молодым-зелёным учителем в класс, полный разбойников и убил муху из рогатки, дабы укротить школоту? Ещё там фоном играла песенка Адриано Челентано! Нет, не помните? Тогда напоминаю.

4c3cc5accfedfe59c8ffababe35f7520

Какое-то время назад я узнала, абсолютно не помню как, что этот ералашский эпизод основан на рассказе итальянского писателя Джованни Моска* и он входит в сборник под названием «Воспоминания о школе», который доступен на русском языке аж с 2012 года! И, по счастливому стечению обстоятельств, вчера мне эту книгу подарили, а сегодня утром я уже начала её читать.

Успела прочитать первые несколько рассказов (тот, который про муху, в самом начале) и уже понимаю, какое прекрасно-щемящее чтение меня ожидает на этих выходных.

boocover

Сборник был впервые опубликован в Милане примерно в 1939 — 1940 гг, рассказывает о молодом учителе в школе для мальчиков. Могу судить только по 30 прочитанным страницам, но книга написана с большой любовью, ностальгией, юмором и грустью.

___

  • Моска? Моски? Я, честно сказать, не знаю, склоняется его фамилия или нет.

Friday Reads

В прошлую субботу начала внушительный кирпичик немецкого писателя Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку». Роман основан на реальных событиях и рассказывает о супружеской паре Отто и Анне Квангелях, которая во время Второй мировой войны распространяли по Берлину антифашистские и антигитлеровские открытки собственного сочинения. Аннотация, которая вылезала самой первой на LiveLib содержала в себе главный спойлер, thank you very much, сейчас я информацию подправила.

boocover

У меня есть претензии к этому роману, но о них я расскажу, как и о самой книге и истории её создания, чуть позже, после того как прочитаю (я сейчас на 70%), а сегодня расскажу про грядущую экранизацию о которой я узнала буквально на днях.

berlin3x

Роман Ганса Фаллады экранизировался несколько раз немцами и один раз чехами, но было это всё довольно давно, теперь до него добрались окологолливудцы. Роли Отто и Анны играют Брендан Глисон и Эмма Томпсон, вредного наци-комиссара, который идёт по их следу, — Даниэль Брюль. Все остальные роли тоже играют немцы, но есть подозрение, что говорить они будут на английском языке. Не совсем понимаю необходимость такого интернационального каста, если честно, ну да ладно.

aib-xfilme-00300-64bf5fe2-f5c8-4b37-9819-dee36238c3fe

наци-комиссар и Отто Квангель

3,w=650,c=0.bild

Анна и Отто 

«Просто дети»

Американский телеканал Showtime берётся за экранизацию мемуаров Патти Смит под названием «Just Kids» («Просто дети» в русском переводе, Corpus, 2011).

Patti_Smit__Prosto_deti

«Просто дети» — это прежде всего история отношений между Патти Смит и фотографом Робертом Мэпплторпом. А ещё это очень атмосферная книга о жизни двух богемных нищебродов в Нью-Йорке в семидесятых годах.

Книгу я читала в 2012 или 2013 году. Надо сказать, что я взялась за неё зная о Патти Смит только то, что она является соавтором песни Because The Night, которую я слышала в исполнении Брюса Спрингстина, а о Мэпплторпе я вообще тогда понятия не имела. В общем-то, это и не важно, так как книга меня отлично «прокачала» по недостающим знаниям и самое главное, что даже не зная и не увлекаясь творчеством этих людей, я влилась в их жизни. Во время чтения я конечно же начала слушать Патти Смит. Не могу сказать, что её творчество мне близко, но её первый альбом под названием Horses мне нравится.

А ещё я сейчас сижу и думаю, какого лешего я её обменяла? Надо срочно обзавестись повторным экземпляром, книга-то отличная.

Источник

Brooklyn

В прошлом году я с горем пополам прочитала нашумевшую (не у нас, ха-ха-ха) книгу Колма Тойбина под названием Brooklyn. Речь в ней идёт о молодой девчонке, которая в середине ХХ века перебирается из нищей Ирландии в Нью-Йорк и устраивается на работу в универмаг. Живёт она в пансионе для девиц, скучает по дому, знакомится с итальянским парнем, бла-бла-бла.

Книга мне не пошла совершенно, мне она показалось просто невероятно скучной. На весь текст — пучок событий, которые автор растянул, как мог (например, целая глава про то, как ГГ обблевала всю каюту и туалет во время шторма). Как обчно я понимаю, что негативная реакция на произведение у меня могла быть из-за того, что книга попалась мне в руки не в тот момент, whatever. Захочу — перечитаю, пока что не хочу.

А теперь вот экранизация выходит. Во-первых, сценарий из книжки делал Ник Хорнби. Во-вторых, мне уже визуально нравится то, что получилось (сужу по постеру и трейлеру). В-третьих, тут ирландские акценты звучат не только в моём воображении, но вполне себе в ушах. В-четвёртых, Донал Глисон, Сирша Ронан, Джули Уолтерс и Нора-Джейн Нун.

Короче говоря, насчёт фильма у меня всё таки надежда есть.

Friday Reads — 6

Расскажу о книжке, которую я начала вчера утром, а бросила вечером, хе-хе. Это «Именем закона» Элмора Леонарда. Второй роман о Рэйлане Гивенсе. В основу сериала Justified, об окончании которого я горевала на прошлой неделе, лёг рассказ Леонарда Fire in a Hole, по нему снята пилотная серия. Дальше сценаристы стали выдирать из книг Леонарда о Гивенсе сюжеты и вставлять их в серии целиком или кусочками.

Основной сюжет «Именем закона» лёг в серию про стукача Арнольда Пинтера, так же там был эпизодик про то, как маршалы брали гигантского мужика (который сбежал из-под конвоя, разорвав наручники), прятавшегося у своей любовницы. На экране это была феерия, в книге это как-то meh: сюжет есть, но всё так спокойно, буднично, никакого кляпа из трусов и метких диалогов (которые являются одной из главных отличительных черт сериала). И ещё в книжке Рэйлан носит ковбойские сапоги и у него с Вайноной двое детей (Вайнона живёт с Гэри).

В общем, книги про Рэйлана это совсем не то, что кино про Рэйлана, да простят меня все любители прозы Элмора Леонарда.

Пока почитываю Шукшина, а уже сегодня вечером (или завтра утром) наложу свои руки на долгожданную A Room With a View Форстера, да ещё в пингвиновском издании.