«Читая мир», страны 5 -10

Вычеркнула из географического списка ещё несколько стран. Дополнение: я решила считать Великобританию по регионам, т.е. по книге с Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, заодно поняла, что пока ещё не читала литературу последней.

Страны 1-4 тут.

Ирландия. Роман The Commitments Родди Дойла. В 2006 году смотрела экранизацию Алана Паркера и вот сюрприз, оказывается я её помню настолько хорошо, что чтение книги оказалось как чтение сценария к данному фильму. Несколько дублинских оболтусов собираются в музыкальную группу и, вопреки тогдашней моде на U2, играют соул и блюз. Произведение Дойла феерично, хотя бы тем, что почти полностью построено на живых диалогах, с вкраплениями репетиций группы и их выступлений. Но если выбирать между книгой и фильмом, то я, наверно, предпочту второй. На русский язык роман не переводился.

Англия. Джонатан Коу «Клуб ракалий» (читала на английском). Я не знаю, то ли мне она настолько в настроение попала, то ли книга на самом деле чудо, как хороша. В любом случае свою десяточку от меня она заслужила и я даже приобрела бумажный вариант. Рассказ о жизни подростков и их родителей в Бирмингеме 1970-х в окружении всего того, что тогда сотрясало Великобританию, а это и ИРА, и начинающиеся забастовки, и панк, и NME, и национализм. Книга, над которой можно и подумать, и посмеяться, и поплакать. Надеюсь со временем выложить на неё более полный отзыв.

Уэльс. Дилан Томас «Портрет художника в щенячестве». Автобиографичный роман классика валлийской литературы больше похож на сборник повестей, в каждой из которой рассказывается об отдельном эпизоде из его детства и юности, которые пришлись на 20-30 гг ХХ века. По ходу чтения само собой пришлось сравнение с Шукшиным, за любовь к малой родине, за рассказы о маленьких людях, за умение использовать одно-два слова, чтобы абсолютно точно охарактеризовать персонажа на все 100%, за самобытность, за мягкий и ни на что не похожий юмор и за честность. В общем, Дилан Томас отправляется в любимые писатели с первого же произведения.

Италия. Бьянка Питцорно «Послушай моё сердце». Автобиографичный, как я поняла, роман, о школьных годах писательницы, которые она провела на о.Сардиния. Стык сороковых и пятидесятых, 4 подружки из зажиточных и уважаемых семейств ходят в начальную школу и пытаются противостоять классовой несправедливости, которую устраивает местная учительница и некоторые ученицы. Пытаются в основном на словах, а не на деле. Я не жду от детей оголтелых робингудских поступков, но так как в памяти живы подобные героини Астрид Линдгрен и их поступки, то читать только про то, как девочки негодуют в своём дружеском кружке за несправедливости в этом мире как-то уже не очень. Тем не менее, хочу прочитать продолжение.

Мальта. Тревор Зара «Тайная жизнь бабушки Женовеффы» — отзыв тут

Ещё подумала и зачла себе Иран с прочитанным в прошлом году «Персеполисом».

 

 

«Читая мир», страны 1-4.

Из географического книжного вызова, в который я влезла вчера, вычеркнула 4 страны:

Афганистан. В 2010 году читала «Бегущего за ветром» Халеда Хоссейни. Сочла Афганистан достаточно редкой страной в литературном плане и зачла книгу задним числом. Роман мне не понравился, т.к. показался типичной манипулятивной вещью, которая знает куда бить читателя, стекла толчёного не жевавшего. Но зато прочиталась в один присест, что хорошо.

Армения. В прошлом году прочитала «Люди, которые всегда со мной» Наринэ Абгарян. Не смотря на то, что у меня в планах её «Понаехавшая», я решила всё же зачесть именно «Людей», так как дело происходит в Армении, а «Понаехавшая» уже про Москву. Проза Наринэ Абгарян живая и жизненная, но меня убивает жж-язык, который торчит почти из каждого предложения. «Люди, которые всегда со мной», не смотря на солнечное описание детства, оставили ощущение безысходности и печали, даже зачитывала её какими-то глупостями, вроде Мойес.

Эстония. В 2013 году, после первого посещения Таллина, прочитала первую часть цикла эстонской писательницы Леэло Тунгал «Товарищ ребёнок». Книги автобиографичны и рассказывают о детстве писательницы, 100% эстонки,  в Советской Эстонии. Книга якобы передаёт события глазами ребёнка, но слишком много осуждающего взрослого в этом ребёнке есть, поэтому читать продолжение не стала. Я не люблю когда в исторических книгах на каждой странице есть порицание, я привыкла сама выносить оценку происходящему и когда автор диктует мне, что я должна думать, чувствовать, и краснеть за то, что творили Советы,  мне такое категорически не по нраву.

Китай. Книгу «Заговор» писателя по имени Май Цзя я дочитала вчера вечером, уже после вступления в вызов, поэтому имею полное право эту страну зачесть, т.к. редкой её не считаю. К «Заговору» я приступала с большими надеждами (сама виновата) и обломалась довольно быстро. Интереснейшее начало, и просто невероятная нудятина и скука дальше. Роман, который рассказывает о работе китайской службы гос.безопасности 50-60 годов, состоит из трёх объёмных глав и четырёх историй. Первая про слепого человека, который на слух вычислял радиочастоты противника, вторая про взбалмошную девушку-математика, которая ломала очень сложный код, третья тоже про декодера, четвёртая про труп солдата, который повлиял на ход войны во Вьетнаме. Самая объёмная — история девушки-математика и божечки, какая же она дотошная, нудная, скучная. 10 старниц описывают сам код, его особенности, следующие 10 страниц математичка бегает за товарищем начальником и признаётся ему в любви, а он бегает от неё, потом следующие 10 старниц про код и так всю главу. Книга позиционируется как «лёгкая и увлекательная», но по вот этим 300 страницам (из 400) этого совсем не скажешь. Зато какой крутой была заключительная часть про труп вьетнамского солдата! Вот всю бы книгу так.

Не знаю, могу ли я зачесть Эфиопию с «Рассечением Стоуна» Вергезе. Дело в том, что автор хоть и родился в Эфиопии, но по национальности он индус и страну покинул вместе с родителями после свержения правительства, дальше обосновался в США.

Книжный вызов «Читая мир»

Это как у Артемия Лебедева, но будем реалистами.

Antique_Map_Keur_World

Правила: прочитать по одной книге от автора из каждой страны мира

Сроки: неограничены

Трудности: непризнанные страны (решила их не включать, кроме Абхазии, т.к. Фазиль Искандер), зависимые территории и всякие крохотульные государства, но на то это и вызов!

Особенности моего вызова: Разделила Великобританию на 4 страны, как она есть: Англия, Северная Ирландия, Уэльс и Шотландия.

Прочитанное ранее считается, если страна супер-редкая.

Смысл: прочитать весь мир!

Идея не моя, конечно же. Я, увы, в этом плане  не фантазирую. Нашла тут: Monserrat Zarzosa’

Читать далее