Friday Reads

Читаю сейчас Any Human Heart Вильяма Бойда.  Книжка оч большая и с оч мелким шрифтом, так что я готова сидеть с ней до лета.

any-human-heart-book-cover

 

ГГ — вымышленный писатель по имени Логан Маунтстюарт, единственный наследник папы-бизнесмена, так что вопрос «что пожрать» перед ним не стоит. Логан решает стать писателем и пока что течёт по жизни в поиске сюжета для своего большого романа, время от времени пересекаясь на вечеринках с Хемингуэем, Фитцджеральдом, русскими проститутками, оксфордскими интеллектуалами и распущенными фермерскими дочками.

Весь роман построен в виде его дневников, которые якобы велись на протяжении всей сознательной жизни писателя, т.е. после окончания Первой мировой и почти что до конца ХХ века. С самого начала Логан даёт себе слово быть в дневниках предельно честным, отсюда проникнуться симпатией к этому человеку категорически не получается. Хотя я думаю, что если вот так посмотреть нутро любого человека, даже самого близкого, то никаких тёплых чувств к нему не останется. Не надо, в общем, вести честный дневник, если хочешь иметь друзей и возлюбленных.

Первые страниц 40 боролась с незнакомой лексикой и хотела трусливо сбежать к русскому переводу*, но сдержалась, и правильно сделала, так как дальше всё пошло гораздо легче. Единственное, что смущает — это то, что не получается читать книгу запоем, но это мои личные заморочки, не имеющие к Бойду никакого отношения, т.к. роман невероятно интересный.

 

  • «Нутро любого человека» Уильям Бойд. Росмэн-Пресс, 2004 год.

 

Реклама

Thursday reads

В понедельник начала читать «Белые зубы» Зэди Смит. Первые 50 страниц прочитала на русском, потом переключилась на английский. Зря переживала, что язык сложный, книга пошла очень хорошо, правда пару раз заглянула в копию на русском, чтобы свериться с кое чем. boocover-1

Наткнулась на выражение to be in a thick of something. Помню его по сериалу The Thick Of It, в котором Питер Капальди, и вот же, никогда даже в голову не приходило, что это идиома.

«Белые зубы» — многослойный роман о жизни нескольких лондонцев, а так же история их предков и потомков. Персонажи разных национальностей, разного цвета кожи, говорят с разными акцентами, исповедуют разную религию, и по сути, их пока что объединяет только место жительства — северо-запад города. Зэди Смит сама там родилась и вроде как живёт до сих пор.

Я не знаю куда приведёт меня эта история, но пока я понимаю, что мне безумно нравится то, как она написана. Через весь текст, точнее через все 110 страниц, которые я пока что прочитала, идёт невидимая глазу ирония, которая местами всё же прорывается наружу и становится видимой, но потом опять прячется. boocover

Моё единственное переживание по поводу «Зубов», это то, что я боюсь, что я от неё устану раньше, чем она кончится. Она настолько колоритна и событийна, что это может быть просто too much, учитывая, что на прошлой неделе я закончила ещё один богатый на всё это роман «Женщина при 1000 градусов». Наверно, надо было браться за Смит чуть позже, но посмотрим.

Harry Potter & the Cursed Child

Пожалуй, единственное, что после себя оставило чтение этой пьесы — это разочарование. Но не только в ней, а о саге о Гарри Поттере в целом. Потому что я так устала от того, что абсолютно всё в нашем с вами мирке коммерциализируется и монетизируется. Бабло баблом, но нельзя же настолько продаваться, особенно, если вроде бы от этих денег не зависит твоя жизнь. Должно же остаться хоть что-то человеческое в человеке, или это моя проблема, что я не могу избавиться от своей наивности?

harry_potter_and_the_cursed_child_special_rehearsal_edition_book_cover

 

О «Проклятом ребёнке» я слышала как плохое, так и хорошее и хорошее в основном исходит от тех, кто либо с этими семью книжками рос, либо уже прятался с ними от взрослой жизни. Мол, возвращение в те старые добрые времена, когда было всё так просто и понятно, мол, дядя Гарри Поттер он такой же, как и мы, со своими дурацкими взрослыми проблемами, ах, спасибо за два часа счастья. Спасибо за кило memberberries. Пусть на самом деле это какаха, но всё равно спасибо, что вернулась.

Я ведь не буду оригинальной, если скажу, что можно свою благодарность выразить, в таком случае, любому ГП-фанфику из тысячи, которые лежат в сети и при этом совершенно бесплатны, а качеством стоят где-то на одном уровне. Потому что я вообще не верю, что Роулинг принимала хоть какое-то участие в создании этого текста, а имя её стоит на обложке потому что так надо. Ибо сколько бы косяков ни было у оригинальной Поттерианы, тупостью она никогда не отличалась, а «Проклятое дитя» — это очень и очень тупое произведение. Там не осталось ни одного умного или проницательного персонажа, логичного действия или хода.

«Мир взрослых Гарри, Рона и Гермионы. Взгляд на их юность с высоты прожитых лет, переосмысление». Я приготовила себя к тому, что это будет визит к психиатру с вытаскиванием на свет того, что я, как и многие другие читатели, возможно не очень-то и хочу знать, но мы уже взрослые, а значит, надо. А на деле получилось, что это как бы взрослая жизнь, но такая, какой себе её представляют не очень умные подростки с пылкой фантазией.

А ещё вы замечали, что все семьи в историях Роулинг до тошноты счастливые? Даже мразотные мистер и миссис Дурсль друг друга обожают, даже у Малфоев любовь и все дела. У всех её взрослых либо любовь до гроба, либо один из пары трагически гибнет и второй, как лебедь, доживает свой век один. Пожалуй, это единственная роулинговская фишка, которую подхватили те два мужика, которые написали восьмую часть. Потому что, конечно же, во взрослой жизни только так, как в сказках про принцесс.

 

Грядущие книжные новинки

Наконец-то перевели «Бруклин» Колма Тойбина, выходит у «Фантом Пресс» в октябре.

Я уже как-то упоминала об этом романе и о моём отношении к нему, но есть мысль перечитать, мало ли.

boocover (3)

 

Переиздают «Джонатана Стренджа и мистера Норрела» Сюзанны Кларк, вроде бы даже под той же белой обложкой. Помню времена, когда эту книгу можно было свободно купить в магазине, но её объём вызвал у меня столько же энтузиазма, сколько может вызвать кастрюля окрошки, т.е. зеро. Сериал застопорился за 3 эпизода до конца, но! Всегда должно быть «но».

boocover (6)

«Шум времени» Джулиана Барнса. Об этом романе замечательно рассказала Анастасия Завозова ещё в феврале и вот наконец-то книга почти добралась до русскоязычных читателей.

boocover (2)

 

Ещё одно переиздание. На этот раз это роман Эми Тан «Клуб радости и удачи», который мне очень-очень понравился. Многогранная история о вынужденной и осознанной эмиграции, о выживании в новой стране, о матерях и дочерях, об истории Китая первой половины ХХ века, о поиске своих корней и принятии нового дома. (PS: в продаже пока что можно найти предыдущее издание, обложка которого гораздо симпатичней аэстешного китча).

boocover

 

Наконец-то, наконец-то должно выйти продолжение «Простодурсена» Руне Белсвика! Вторая часть вообще про лето, но читать её будем осенью, в лучшем случае. Но уже радостно от того, что книга анонсирована и «Самокат» показал её обложку.

boocover (7)

 

Любопытный графический роман под названием «Киндерланд» о школоте из Восточного Берлина. До падения Берлинской стены остаются считанные месяцы, но пока жизнь идёт своим чередом, не подозревая о том, что скоро всё перевернётся с ног на голову.

boocover (4)

 

Роман «Зона интересов» Мартина Эмиса. Холокост и конц.лагеря как средства получения огромной финансовой прибыли.

boocover (5)

 

За информацию благодарю свою ленту на LiveLib.

 

 

Stephen King «11/22/63»

Ещё один недочит года. Потому что если я захочу прочитать о чуваке, который в течении одного абзаца решает сбежать из современности в 1963 год и на протяжении четырёх глав переживает о том, что у него длина волос больше допустимой на 1 см, чем было принято в этом самом 1963 году, то я лучше… Хотя нет, не захочу.

boocover (29)

P.S. Чем всё продолжилось — закончилось мне уже рассказали. Не зря дропнула, в общем.