Brooklyn

В прошлом году я с горем пополам прочитала нашумевшую (не у нас, ха-ха-ха) книгу Колма Тойбина под названием Brooklyn. Речь в ней идёт о молодой девчонке, которая в середине ХХ века перебирается из нищей Ирландии в Нью-Йорк и устраивается на работу в универмаг. Живёт она в пансионе для девиц, скучает по дому, знакомится с итальянским парнем, бла-бла-бла.

Книга мне не пошла совершенно, мне она показалось просто невероятно скучной. На весь текст — пучок событий, которые автор растянул, как мог (например, целая глава про то, как ГГ обблевала всю каюту и туалет во время шторма). Как обчно я понимаю, что негативная реакция на произведение у меня могла быть из-за того, что книга попалась мне в руки не в тот момент, whatever. Захочу — перечитаю, пока что не хочу.

А теперь вот экранизация выходит. Во-первых, сценарий из книжки делал Ник Хорнби. Во-вторых, мне уже визуально нравится то, что получилось (сужу по постеру и трейлеру). В-третьих, тут ирландские акценты звучат не только в моём воображении, но вполне себе в ушах. В-четвёртых, Донал Глисон, Сирша Ронан, Джули Уолтерс и Нора-Джейн Нун.

Короче говоря, насчёт фильма у меня всё таки надежда есть.

Реклама

Ник Хорнби «Hi-Fi»

Сегодня исполняется ровно 20 лет с момента выхода одной из моих самых любимых книг — «Hi-Fi» Ника Хорнби.

11084989_935107653220667_821084789_n (1)

Фото из официального инстаграма издательства Penguin https://instagram.com/penguinukbooks/

Сначала был фильм, который я посмотрела лет в 18, ничего не поняла, но повздыхала над Джоном Кьюсаком. Примерно через год-два я всё же прочитала книгу и это было одно из самых неоднозначных чтений в моей жизни. На середине я была готова сдаться и возненавидеть главного героя до конца жизни, так как такого отвратительного нытика и соплежуя в литературе я ещё не встречала. В 2010 я перечитала книгу в оригинале и наконец-то поняла всю её прелесть и мудрость. Ник Хорнби — это писатель, который пишет на языке, понятным задротам, помешанным на музыке, футболе и книгах. Он не говорит, что мол, ребята, вам уже 30, пора повзрослеть и бросить всю эту муть, он не объясняет почему в 30, 40 и 50 лет вот это всё доставляет и почему это важно, просто после прочтения ты понимаешь это сам. Он никогда не скажет, что ты дебил или неудачник и что, мол, есть дела поважнее, чем составить личный топ песен всех времён и народов, а ещё через своих героев он научит отличать семечки от шелухи и решить всё для себя самому. Он понимает фанатиков и людей увлекающихся, потому что сам такой.

«Hi-Fi» или «High Fidelity» — это история парня по имени Роб, у которого есть маленький магазин виниловых пластинок и нет нормальных отношений, эта книга — его способ проанализировать ситуацию и понять, почему же у него нихрена не складывается

What came first, the music or the misery? Did I listen to music because I was miserable? Or was I miserable because I listen to music?

Обязательно читайте Hi-Fi если: вы музыкальный задрот, если у вас, по вашему мнению, какая-то хрень, а не жизнь, если у вас, по вашему мнению, какая-то хрень, а не отношения, если ваше окружение считает, что вы маетесь хренью и у вас есть сомнения в их правоте, если кто-то из ваших близких или друзей всё вышеперечисленное или отдельно взятое. А потом посмотрите фильм, там всё действие перенесено из Англии в США, но это не важно, потому что там Джон Кьюсак и камео Брюса Спрингстина. А ещё достаньте с антресоли проигрыватель и поставите на него пластинку, только ради бога, не сингл Стиви Уандера про I Just Called to Say I Love You.