Friday Reads

Начала читать Stasiland, которую я вообще хотела отложить до ноября, т.к. там намечается Берлин и Гамбург, но поболтала в комментариях под видео о TBR и не выдержала, схватилась. А если в ноябре всё пойдёт по плану, то я точно найду, что с собой взять.

boocover

В документалке про зарождение берлинского техно была такая фраза (не дословно): «ГДР — это диснейлэнд для депрессивных», всё так и есть.

Stasiland — это расследование австралийской журналистки Анны Фандер, которая с 90-х гг живёт в Берлине и работает на международном ТВ. На тот момент она трудилась в отделе корреспонденции. Однажды туда написал какой-то мужчина и предложил сюжет про ГДР, но не такой, как обычно, т.е. рассказать о ГДР со стороны западников, а рассказать от лица тех, кто там жил и всё это видел своими собственными глазами. Анна загорелась идеей и пошла к начальству, но пыл ей быстро охладили, потому что тогда об этом никто не хотел говорить, все делали вид, что ничего подобного не было, просто снесли стеночку, подарили гэдээровцам по телевизору с большим экраном и по паре джинс и всё стало чики-пики, зажили дружно и счастливо в одной большой объединённой Германии. Штази? Какие штази? Не было никаких штази.

На этом Анна проводит параллель с тем, как Германия реагировала на упоминание нацизма в течении лет двадцати после окончания ВМВ — никак, про это не говорили, делали вид, что ничего не было. Отстроили города и стали жить дальше, заметая говно под ковёр.

Люди, которые поддерживали и одобряли нацизм, они ведь никуда после окончания войны не делись, они остались там же. Теперь они просто молчали. Штази, после падения Стены и кончины ГДР, тоже никуда не делись, они просто перестали быть штази, но думать, как они думали — не перестали, они просто растворились в общей массе людей и молчали.

В своей книге Анна Фандер рассказывает истории реальных людей, которые просто хотели жить иначе, но стали врагами государства, и истории бывших штази, которые ломали этих самых людей on a daily basis.

Простите, у меня опять драма в тексте.

Книга невесёлая, это понятно уже по первой истории женщины по имени Мариам, которая в 16 лет попала в одиночную камеру за распространение вполне себе невинных листовок, и потом на протяжении нескольких десятилетий была врагом государства. Но и интересная. Так что да, диснейлэнд для депрессивных.

Читала в декабре

Алекс Капю «Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу» (7/10)

boocover

Биографии трёх реальных людей, которые автор свёл под одной обложкой и завуалировал под роман. Почему бы и нет?

Мистификатор — рестовратор и художник Эмиль Жильерон младший

Шпионка — певица Лаура Д’Ориано

Тот, кто делал бомбу — физик Феликс Блох

В начале книги Капю свёл героев в одной точке, а именно в Швейцарии, они все оказались в одно время в одном месте, а дальше их линии разошлись, как в море корабли и так больше никогда не сошлись. Если между Блохом и Д’Ориано ещё можно провести параллели, т.к. деятельность каждого пришлась на период Второй мировой и была направлена против Германии-Италии-Японии, то Жильерон скончался как раз перед войной, а его деятельность состояла в том, что он создавал многочисленные копии с найденных древнегреческих артефактов и продавал их в мировые музеи. Его история показалась мне лишней, хоть и познавательной.

Читать далее

Friday Reads

В прошлую субботу начала внушительный кирпичик немецкого писателя Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку». Роман основан на реальных событиях и рассказывает о супружеской паре Отто и Анне Квангелях, которая во время Второй мировой войны распространяли по Берлину антифашистские и антигитлеровские открытки собственного сочинения. Аннотация, которая вылезала самой первой на LiveLib содержала в себе главный спойлер, thank you very much, сейчас я информацию подправила.

boocover

У меня есть претензии к этому роману, но о них я расскажу, как и о самой книге и истории её создания, чуть позже, после того как прочитаю (я сейчас на 70%), а сегодня расскажу про грядущую экранизацию о которой я узнала буквально на днях.

berlin3x

Роман Ганса Фаллады экранизировался несколько раз немцами и один раз чехами, но было это всё довольно давно, теперь до него добрались окологолливудцы. Роли Отто и Анны играют Брендан Глисон и Эмма Томпсон, вредного наци-комиссара, который идёт по их следу, — Даниэль Брюль. Все остальные роли тоже играют немцы, но есть подозрение, что говорить они будут на английском языке. Не совсем понимаю необходимость такого интернационального каста, если честно, ну да ладно.

aib-xfilme-00300-64bf5fe2-f5c8-4b37-9819-dee36238c3fe

наци-комиссар и Отто Квангель

3,w=650,c=0.bild

Анна и Отто 

Гюнтер Грасс в мешке

Влезла я тут в одну игру книжную на livelib, «Кот в мешке» называется. По правилам я выбираю тему, выбираю количество страниц и читаю одну книгу из трёх предложенных. Я выбрала немцев и «Под местным наркозом» Гюнтера Грасса.

Грасса я до этого не читала ни странички, но в хотелках он был (как обычно, руки не дошли) и что я имею сказать. Есть такое избитое выражение про поток сознания, так вот, мне кажется можно забыть все книги, которые вы считали до этого потоком сознания автора, так как «Под местным наркозом» это сознание в общем. Это как будто вы сидите в голове у глав.героя и живёте его мыслями, вот этим вот потоком, который перескакивает с цемента на войну, с войны на исправление прикуса. Поначалу я думала, что книгу надо читать очень внимательно, чтобы не упустить ни одной детали и не запутаться в сюжете, сейчас мне кажется, что это в принципе нереально, так как мысли автора перекликаются с мыслями читателя и получается абсолютная каша. Я ловила себя на том, что просто выпадала из текста, бежала глазами по строчкам, а сама думала wtf, писатель?

Книгу я дочитаю по двум причинам: потому что мне хочется и мне интересно поставить над собой читательский эксперимент. А у Грасса я ещё всё равно буду читать «Луковицу памяти», не важно, понравится мне в итоге «Под местным наркозом» или нет.

Читать далее

Приключения Супер-Розы в концлагерях

Действующие лица:

— Роза

— Любовники Розы (различаются нумерацией)

— родители Розы

— мужья Розы (различаются нумерацией)

— брат мужа

— няшные полицейские

— наци-голландцы

— няшные эсэсовцы

— противные охранники

— шведская семья

Внимание, спойлеры! 

Читать далее