Friday Reads

1212

В начале недели начала первый роман Элены Ферранте «My Brilliant Friend» из её неаполитанской серии.

Это история двух подруг Лилы и Элены, которая начинается в самом начале пятидесятых годов прошлого века. Две малявки растущие в нищенском квартале Неаполя, в семьях, в которых преобладает неапольский взрывной характер, тумаки там летят направо и налево, на улице мальчишки обстреливают камнями девчонок, дон Черулло чинит соседскую обувь, донна Греко хромает от рынка до дома, дон Ачиле одним своим присутсвием напрягает жителей квартала и является живой детской страшилкой, дон Пелузо посылающий проклятья дону Ачиле, за то, что тот за долги оставил его и его семью без средств к существованию. А Элена боготворит и завидует своей подруге Лиле, потому что знает, что рядом с ней она всегда и во всём будет номером два.

Как же я хочу в Италию.

Реклама

Brooklyn

В прошлом году я с горем пополам прочитала нашумевшую (не у нас, ха-ха-ха) книгу Колма Тойбина под названием Brooklyn. Речь в ней идёт о молодой девчонке, которая в середине ХХ века перебирается из нищей Ирландии в Нью-Йорк и устраивается на работу в универмаг. Живёт она в пансионе для девиц, скучает по дому, знакомится с итальянским парнем, бла-бла-бла.

Книга мне не пошла совершенно, мне она показалось просто невероятно скучной. На весь текст — пучок событий, которые автор растянул, как мог (например, целая глава про то, как ГГ обблевала всю каюту и туалет во время шторма). Как обчно я понимаю, что негативная реакция на произведение у меня могла быть из-за того, что книга попалась мне в руки не в тот момент, whatever. Захочу — перечитаю, пока что не хочу.

А теперь вот экранизация выходит. Во-первых, сценарий из книжки делал Ник Хорнби. Во-вторых, мне уже визуально нравится то, что получилось (сужу по постеру и трейлеру). В-третьих, тут ирландские акценты звучат не только в моём воображении, но вполне себе в ушах. В-четвёртых, Донал Глисон, Сирша Ронан, Джули Уолтерс и Нора-Джейн Нун.

Короче говоря, насчёт фильма у меня всё таки надежда есть.