Libraries gave us power

il_570xN.792928401_b8a2

Дорогие читатели!

Большое спасибо за то, что читали NMTB в 2015.

Желаю вам в новом году отличных книг и встретить ту самую, единственную и самую лучшую.

До встречи в 2016.

 

 

Реклама

Кроссовер с Машей

 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

На прошлой неделе у меня гостила Маша, с которой мы немного побегали по книжным, трепались о книжках и буктьюбе до трёх ночи и читали, конечно же. Помимо этого мы скооперировались и сняли два совместных видео на всякие околожные темы.

И так как теперь в новом вордпрессовском дизе я понятия не имею, как вставлять в запить видео, то просто оставлю на него ссылки:

Видео раз

Видео два

 

Прочитала в ноябре

Смотрю на список прочитанного и понимаю, что это, наверно, мой самый странный выбор за год, а то и за два.

Дожевав в начале месяца Жауме Кабре «Я исповедуюсь» я пошла искать что-то, чем можно разгрузить мозг и пришла к Владиславу Крапивину, которого никогда до этого не читала. Мне так захотелось узнать его книги, что я поняла, что если вот в сей момент этого не случится, то я просто лопну! Закинула на читалку «Оруженосца Кашку» и на два дня пропала из жизни. С таким непередаваемым удовольствием я читала про советский лагерь и его обитателей, про Кашку и его безграничное дружелюбие и одиночество, что даже чуть-чуть всплакнула.

boocover

У огня молчать легко.

Не удивительно, что после такого славного начала мне захотелось ещё и я через какое-то время прочитала «Мальчика со шпагой». Этот роман называют лучшим в карьере писателя, однако он мне понравился меньше, чем «Кашка». В «Мальчике со шпагой» как-то очень странно прыгает сюжет и нет логического завершения нескольким сюжетным линиям (противные тётка и мужик с клумбой на пустыре, внезапная смерть, внезапный отъезд, незаконченный фильм), да, скорее всего так оно и есть в настоящей жизни, но в книге меня это напрягало недосказанностью.

boocover (1)

Ожидание путешествия — это уже радость. Сборы — тем более.

Подводя итог скажу, что Крапивина обязательно буду читать дальше, в планах «Синий город на Садовой», «Та сторона, где ветер» и «Трое с площади Карронад».

По программе подготовки к поездке в Великобританию прочитала «A Bear Called Paddington», которого купила ровно год назад в Лондоне. Это была первая часть о приключениях медвежонка и, пожалуй, на этом я остановлюсь. Книжка хорошая, но она настолько детская, что мне уже не интересно. В отличие от тех же Крапивина, Линдгрен, Парр, «Медвежонок Паддингтон» показался мне ориентированным только на деток, а у вышеперечисленных писателей и взрослым есть чем проникнуться.

boocover (2)

I think I’m going to have a bath. I had an accident with a bun.

Когда я читала о том, как Паддингтон затопил ванную комнату, изгваздакался в джеме и креме, устроил тарарам в метро и торговом центре, я испытывала чисто взрослую реакцию на всё происходящее и впадала от его медвежьих выходок в священный ужас, а не умилялась им, как было бы, прочитай я эту книгу где-нибудь в начальной школе. В детстве у меня был советский диафильм про Паддингтона и я его очень любила, вот.

Перехожу ко взрослому чтению. Сначала была «ТрансАтлантика» Колума Маккэнна, о которой можно послушать тут.

Несколько недель назад на канале «Культура» праздновали юбилей Валентина Гафта и он зачитывал некоторые из своих эпиграмм и стихотворений. Я загорелась найти один из его сборников и для начала скинула на читалку «Эпиграммы». Чтение их заняло не больше 10 минут, а вот последствия… Эффект был такой, будто я залпом прочитала 100 выпусков «Жёлтой газеты». Сплетни, дрязги, желчь льётся на его коллег без сожаления и без меры. Совершенно открыто Валентин Иосифович называет, к примеру, Наталью Гундареву и Ирину Мирошниченко, шлюхами и дурами, коллег-мужчин — продажными бездарями. Да, было несколько хвалебных вещей, но они потерялись в общем потоке ругани и грязи.

И завершила я свой ноябрь очередным Довлатовым. На этот раз я прочитала его «Заповедник». Я как-то уже упоминала, что с Довлатовым у меня лучше складывается на сцене, чем на бумаге, а тут вышло совсем наоборот. «Заповедник» я смотрела кажется в начале 2014 года в театре «Ленсовета» и постановка мне не понравилась, зато мне в этот раз понравилась книга.

boocover (3)

Ты добиваешься справедливости? Успокойся, этот фрукт здесь не растёт.

 

Friday Reads

В прошлую субботу начала внушительный кирпичик немецкого писателя Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку». Роман основан на реальных событиях и рассказывает о супружеской паре Отто и Анне Квангелях, которая во время Второй мировой войны распространяли по Берлину антифашистские и антигитлеровские открытки собственного сочинения. Аннотация, которая вылезала самой первой на LiveLib содержала в себе главный спойлер, thank you very much, сейчас я информацию подправила.

boocover

У меня есть претензии к этому роману, но о них я расскажу, как и о самой книге и истории её создания, чуть позже, после того как прочитаю (я сейчас на 70%), а сегодня расскажу про грядущую экранизацию о которой я узнала буквально на днях.

berlin3x

Роман Ганса Фаллады экранизировался несколько раз немцами и один раз чехами, но было это всё довольно давно, теперь до него добрались окологолливудцы. Роли Отто и Анны играют Брендан Глисон и Эмма Томпсон, вредного наци-комиссара, который идёт по их следу, — Даниэль Брюль. Все остальные роли тоже играют немцы, но есть подозрение, что говорить они будут на английском языке. Не совсем понимаю необходимость такого интернационального каста, если честно, ну да ладно.

aib-xfilme-00300-64bf5fe2-f5c8-4b37-9819-dee36238c3fe

наци-комиссар и Отто Квангель

3,w=650,c=0.bild

Анна и Отто 

«Англия: серьезно, но не очень»

Новая книжная серия от издательства АСТ, которая пока что насчитывает три тома, но каких!

Во-первых, наконец-то перевели Cold Comfort Farm Стеллы Гиббонс, английскую классику середины тридцатых годов. Несколько лет я собиралась купить очень симпатичное пингвиновское издание этой книги, да так и не собралась, зато уже подоспел перевод, и говорят, что очень даже неплохой. Меня же, как обычно, смущает наше оформление, которое вызывает больше ассоциаций с ироническими детективами отечественных авторов, нежели с английской классикой.

boocover

Во-вторых, в этой же серии вышла Барбара Пим, до которой я тоже не успела добраться на английском (того и гляди, что Бетти Смит переведут, а то сколько я уже собираюсь её прочитать?).

boocover (1)

В-третьих, совершенно незнакомая мне писательница по имени Леонора Каррингтон и её роман «Слуховая трубка». Сравнила аннотации на на русском и на на английском и похихикала заранее над теми, кто ожидая уютного детектива про бабульку, получат дозу чистого сюра.

boocover (2)

Глянула на обложки ещё раз и решила либо читать в электронке, либо всё же продолжить искать оригиналы 😉

 

Рождественские книжные аллеи на Малой Конюшенной

Найди одно различие между «Книжными аллеями» у Михайловского, которые были осенью, и теми, которые сделали на Малой Конюшенной и назвали их «Рождественскими» — погода! По сути, это таже самая «Книжная лавка писателей» на выезде. Скукота.

Friday Reads

232323232-ngo83

Это я и то, как я читала книги в ноябре и продолжаю читать в декабре. Надеюсь, я не умерла. Можно потыкать в меня палочкой, чтобы проверить.

За 11 дней декабря я прочитала аж целую книжку в 250 страниц. И ещё начала «Станцию Переделкино» Александра Нилина, «Юрия Гагарина» Льва Данилкина, и забросила «Гордость и предубеждение» на английском, дойдя до страницы  60, т.к. Джейн Остин в оригинале меня всё же больше напрягает, чем расслаблает; «Лондонцы» Крейга Тейлора тоже стоят на хиатусе (стр.192), хотя я даже взяла её с собой на работу.

Расскажите мне о ваших книжных застоях, прошедших или настоящих.

Например, мой самый продолжительный книжный застой длился пару лет, когда я книг не читала вообще или читала одну-две в год, да и то не факт, что дочитывала. Это было где-то в середине двухтясячных, аккурат посередине учёбы в универе. Помню, что толчком к новой читательской жизни стала Джоанн Харрис, у которой я залпом прочитала 3 романа подряд. Если вы спросите, что мне больше всего не хватило в уже почти ушедшем 2015 году, то я отвечу — запойного чтения.