Книги и место: остров Гернси

Это пост про то, как благодаря одной книжке я добралась до острова Гернси, который входит в группу Нормандских островов, который является владением Короны, но не является частью Великобритании, но на который надо въезжать по британской визе и на котором можно расплачиваться британскими фунтами, который находится ближе к Франции и поэтому погода в конце октября там не такая дерьмовая, как в UK. Гернси, это как если бы вы приехали в крошечный приморский французский городишко, но тамошние местные жители не строили бы козьи морды, если вы с ними начинаете говорить по-английски.

2014-10-27 14.10.22

Читать далее

Презентация книги Паула Гласера «Танцующая в Аушвице».

В воскресенье 26 апреля в московской библиотеке им. Ф.М. Достоевского состоялась презентация книги Паула Гласера «Танцующая в Аушвице». Какое-то время назад я уже писала об этом произведении и о том, что оно оставило после прочтения неоднозначные впечатления, но пойти послушать о нём ещё раз и посмотреть на автора было любопытно. И вообще мне нравится сама идея презенации книг с присутсвием автора, на мероприятии такого формата я была в первый раз.

IMG_9754 (1)

Фото с сайта http://www.eshkolot.ru/

Презентация состоялась благодаря сотрудничеству издательства Corpus, выпустившему книгу в начале этого года, и культурно-образовательному проекту «Эшколот». Желающих послушать Паула Гласера собрали в уютном зале обновлённой библиотеки Достоевского.

IMG_9825

Фото с сайта http://www.eshkolot.ru/

Если честно, то мне было немного скучно (что видно по моему фэйсу), так как содержание книги я уже знала и было тяжеловато слушать сначала авторский текст на английском,а потом и перевод, но я рада, что пошла, хотя бы потому что в моей библиотеке поселилась третья книга с авторским автографом.

2015-04-27 18

Паул Гласер сказал, что в следующем году в одном из театров Нидерландов состоится постановка «Тётушки Розы», и ещё есть надежда на экранизацию. Вот фильм я с удовольствием посмотрела бы.

Friday Reads — 6

Расскажу о книжке, которую я начала вчера утром, а бросила вечером, хе-хе. Это «Именем закона» Элмора Леонарда. Второй роман о Рэйлане Гивенсе. В основу сериала Justified, об окончании которого я горевала на прошлой неделе, лёг рассказ Леонарда Fire in a Hole, по нему снята пилотная серия. Дальше сценаристы стали выдирать из книг Леонарда о Гивенсе сюжеты и вставлять их в серии целиком или кусочками.

Основной сюжет «Именем закона» лёг в серию про стукача Арнольда Пинтера, так же там был эпизодик про то, как маршалы брали гигантского мужика (который сбежал из-под конвоя, разорвав наручники), прятавшегося у своей любовницы. На экране это была феерия, в книге это как-то meh: сюжет есть, но всё так спокойно, буднично, никакого кляпа из трусов и метких диалогов (которые являются одной из главных отличительных черт сериала). И ещё в книжке Рэйлан носит ковбойские сапоги и у него с Вайноной двое детей (Вайнона живёт с Гэри).

В общем, книги про Рэйлана это совсем не то, что кино про Рэйлана, да простят меня все любители прозы Элмора Леонарда.

Пока почитываю Шукшина, а уже сегодня вечером (или завтра утром) наложу свои руки на долгожданную A Room With a View Форстера, да ещё в пингвиновском издании.

Nina Stibbe «Love, Nina: Despatches from Family Life»

From train window I saw graffiti, ‘I fuck my cousin’, in long white letters (very neat) and I thought of Charles Darwin and felt quite impressed with myself.

Вам же встречались на обложках книг вот такие огрызки из хвалебных отзывов: «smart & funny»? Ну так вот, «Love, Nina» это моё понимание этого «смарт-энд-фанни». Будничные диалоги Нины и её окружения, которые заставляли меня лыбиться в 7.30 утра в метро и чёркать карандашом страницы, выделяя особо значимые места, на которых хочется капслочить «THIS» или просто поставить рядом восклицательный знак.

Очень я люблю такие книги, простые, как три копейки, в меру язвительные, проницательные. Чтение таких текстов — это как долгий и жадный разговор с лучшим другом за стаканом сидра. «А помнишь, как ты меня попросила покрасить тебе волосы, а цвет получился апельсиновым? А помнишь Пиппу-выпендрёжницу? А помнишь, как я читала всего Томаса Харди? А помнишь, как мы зафакапили тесты Нанни? А помнишь…» И ходишь после этой встречи весь такой в хорошем настроении, хотя в душе всё же грустно, что все «а помнишь» уже где-то очень далеко, а у тебя сейчас дом-работа-дом и самое яркое событие недели это когда «а помнишь, мне было лень готовить ужин и я купила котлеты в кулинарии, а они оказались ужасно противными». Давайте покрасим кого-нибудь в апельсиновый цвет.

Love, Masha

Читать далее

Книжные тэги

Решила тырить тэги с буктьюьа дальше, чтобы было чем забить эфир.

В конце прохождения тэга по традиции надо отметить кого-нибудь из френдов, чтобы они тоже этот тэг прошли. Я забыла упомянуть это в прошлом посте, поэтому пишу тут: дорогие книжные фрэндэссы, я вас всех тэгю :Р